Наши получили дипломы

20 июня, 00:00, 2010
|

Диплом Вентспилсского ВУЗа вчера получили два работника Вентас Балсс – спортивный журналист Каспарс Хейстерс и переводчица Екатерина Колесина.

Каспарс родом из Добеле, а Катя – из Лиепаи, однако благодаря учебе они получили второй дом и место работы в Вентспилсе. Екатерина усвоила перевод с/на английского-латышского-русского языков. Девушка подчеркивает отличную возможностью, предлагаемую ВУЗом – участвовать в программах по обмену за границей.

Катя сама полгода училась в Финляндии и четыре месяца проходила практику на Кипре. Там она выполняла работу администратора и переводчика, руководила проектами и до сих пор сотрудничает с переводческим агентством в качестве внештатного переводчика. За вклад в популяризацию учебного учреждения, наряду с дипломом она получила и Похвальною грамоту ВВ. Екатерина желает продолжить учебу в магистратуре – учиться переводу юридических текстов.

У Каспара это уже второй диплом ВВ: он получил степень бакалавра в науке управления и степень профессионального магистра в науке управления предпринимательством.

Самым увлекательным во время учебы Каспарс считает синтез практики и теории: «Я довольно большой практик, поэтому мне нравиться, если преподаватель способен студентам давать как теоретические, так и практические знания. Если суметь их удачно объединять, лекции проходят очень быстро». Многие выпускники подумывают о начале предпринимательской деятельности, и Каспарс тоже надеется стать предпринимателем.

Каспарс Хейстерс и Екатерина Колесина несомненно довольны свидетельством приобретенных знаний.

Комментарии (0)

Читай еще

  • В июле подорожают молоко и мясо (0)

    В июле ожидается повышение цен на мясо и молоко, но зато подешевеют бытовая химия, товары для дома и по уходу за детьми, сообщили в Латвийской...

    22.06.2010, 15:51 | Экономика
  • Интервью с Анатолием Муделем (0)

    Анатолий Мудель – один из основоположников спортивной жизни Вентспилса. В свои 90 лет он остается страстным футбольным болельщиком, и этот...

    14.06.2010, 16:16 | Общество
  • Делают замеры (0)

    Принимая во внимание жалобы жителей относительно загрязнения воздуха вблизи Вентспилсского рыбоконсервного комбината, предприятию дано задание...

    15.06.2010, 00:00 | Общество
  • Лигует и ликует весь народ (0)

    23 и 24 июня вся Латвия объединяется в общем празднике. Вентас Балсс решила выяснить, отличаются ли традиции празднования Лиго в разных...

    22.06.2010, 00:00 | Общество
  • Сегодня в 14.28 наступит астрономическое лето. (0)

    21 июня будет самым длинным днем года, длительность которого составит 17 часов 52 минуты и 37 секунд, а ночь на 22 июня будет самой короткой в...

    21.06.2010, 08:38 | Общество
  • Растет торговля в розницу (0)

    В сегменте торгового пространства крупных городов Латвии, в т.ч. Вентспилса, после пережитого падения наблюдается стабилизация, появляются...

    18.06.2010, 00:00 | Экономика
  • Начинается турнир по пляжному волейболу (0)

    В субботу, 19 июня на пляже Синего флага начнется Открытый турнир Пляжного аквапарка по пляжному волейболу среди мужчин – 2010.

    17.06.2010, 14:20 | Спорт
  • Экзотические животные в природе Латвии (0)

    Ежегодно в теплые весенние и летние месяцы в дикой природе Латвии обнаруживаются нехарактерные для фауны страны виды животных.

    20.06.2010, 00:00 | Общество