Лучшая переводчица – студентка ВВ

В первом туре конкурса студенты четырех вузов – Даугавпилсского Университета, Высшей школы экономики и культуры, Вентспилсского ВУЗа и Видземского ВУЗа – должны были переводить тексты с трех языков – английского, французского и немецкого.

Для участия в следующем туре было выбрано 6 студентов в группе англ. яз., 1 студент в группе нем. яз. и 1 – в группе франц. яз. В финальном отборе участвуют Санта Андерсоне, Валтерс Григанс, Лайла Морейна и Анна Лещинская от Вентспилсского ВУЗа, Санта Озолиня и Санта Брауча от Высшей школы экономики и культуры, Инга Макрецка и Инна Ренце от Даугавпилсского университета.

Студенты переводили без вспомогательных средств текст, объемом примерно 200 слов, с выбранного языка на латышский. Работы оценивали переводчики и корректоры Skrivanek Baltic.

Победительница конкурса Анна Лещинская получила подарочную карту на 150 латов, которую студентка планирует использовать для изучения шведского языка. Остальные участники получили утешительные призы и похвальные грамоты.

Лещинская учится на 3-м курсе факультета переводоведения Вентспилсского ВУЗа и на конкурсе переводила текст с немецкого языка.

Фото: Финалисты конкурса от Вентспилсского ВУЗа - слева направо: Санта Андерсоне, Валтерс Григанс, Лайла Морейна и Анна Лещинская, занявшая 1-е место.