Лучшая переводчица – студентка ВВ

6 января, 13:03, 2011
|

В конкурсе молодых переводчиков, организованном Skrivanek Baltic, победила студентка 3-го курса Вентспилсского ВУЗа Анна Лещинская.

В первом туре конкурса студенты четырех вузов – Даугавпилсского Университета, Высшей школы экономики и культуры, Вентспилсского ВУЗа и Видземского ВУЗа – должны были переводить тексты с трех языков – английского, французского и немецкого.

Для участия в следующем туре было выбрано 6 студентов в группе англ. яз., 1 студент в группе нем. яз. и 1 – в группе франц. яз. В финальном отборе участвуют Санта Андерсоне, Валтерс Григанс, Лайла Морейна и Анна Лещинская от Вентспилсского ВУЗа, Санта Озолиня и Санта Брауча от Высшей школы экономики и культуры, Инга Макрецка и Инна Ренце от Даугавпилсского университета.

Студенты переводили без вспомогательных средств текст, объемом примерно 200 слов, с выбранного языка на латышский. Работы оценивали переводчики и корректоры Skrivanek Baltic.

Победительница конкурса Анна Лещинская получила подарочную карту на 150 латов, которую студентка планирует использовать для изучения шведского языка. Остальные участники получили утешительные призы и похвальные грамоты.

Лещинская учится на 3-м курсе факультета переводоведения Вентспилсского ВУЗа и на конкурсе переводила текст с немецкого языка.

Фото: Финалисты конкурса от Вентспилсского ВУЗа - слева направо: Санта Андерсоне, Валтерс Григанс, Лайла Морейна и Анна Лещинская, занявшая 1-е место.

Комментарии (0)

Читай еще

  • Можно будет понаблюдать за солнечным затмением (0)

    4 января работники Дома творчества приглашают всех посетить обсерваторию, чтобы вместе понаблюдать за уникальным явлением – частичным...

    03.01.2011, 08:37 | Общество
  • Ездят осторожно (0)

    По причине плохих дорожных условий водители ездят медленно и осторожно, поэтому немногочисленные аварии обходятся без серьезных повреждений и...

    11.01.2011, 00:00 | Общество
  • Горючее дорожает (0)

    Торговец горючим Статойл Латвия на своих АЗС с полным сервисом поднял цену на бензин 95-й марки с 85,4 сант. до 85,9 сант. за...

    12.01.2011, 00:00 | Общество
  • Обвиняется в развращении детей (0)

    В суд передано очередное уголовное дело, связанное с преступлением против нравственности и сексуальной неприкосновенностью малолетних.

    11.01.2011, 00:00 | ЧП
  • Безработица на прежнем уровне (0)

    На 9 января зарегистрированный в Вентспилсе уровень безработицы составил 12%, ровно как и неделю назад.

    12.01.2011, 00:00 | Общество
  • Инфляция в 2010 году - 2,5% (0)

    Потребительские цены в 2010 году выросли на 2,5%, сообщила агентству ЛЕТА руководитель Центрального статистического управления Айя Жигуре.

    10.01.2011, 13:53 | Экономика
  • Лембергу предложили снять автобиографический фильм (0)

    Мэр Вентспилса Айварс Лембергс получил предложение снять фильм о его жизни, от которого он, правда, отказался.

    05.01.2011, 14:28 | Общество
  • Кубок у Томсоне и Стакявса (0)

    Розыгрыш Кубка Балтии в Таллинне закончился победой четырех сборных Латвии, призы получили и вентспилсчане Паула Томсоне и Янис Стакявс.

    06.01.2011, 11:37 | Спорт