Лучшая переводчица – студентка ВВ

6 января, 13:03, 2011
|

В конкурсе молодых переводчиков, организованном Skrivanek Baltic, победила студентка 3-го курса Вентспилсского ВУЗа Анна Лещинская.

В первом туре конкурса студенты четырех вузов – Даугавпилсского Университета, Высшей школы экономики и культуры, Вентспилсского ВУЗа и Видземского ВУЗа – должны были переводить тексты с трех языков – английского, французского и немецкого.

Для участия в следующем туре было выбрано 6 студентов в группе англ. яз., 1 студент в группе нем. яз. и 1 – в группе франц. яз. В финальном отборе участвуют Санта Андерсоне, Валтерс Григанс, Лайла Морейна и Анна Лещинская от Вентспилсского ВУЗа, Санта Озолиня и Санта Брауча от Высшей школы экономики и культуры, Инга Макрецка и Инна Ренце от Даугавпилсского университета.

Студенты переводили без вспомогательных средств текст, объемом примерно 200 слов, с выбранного языка на латышский. Работы оценивали переводчики и корректоры Skrivanek Baltic.

Победительница конкурса Анна Лещинская получила подарочную карту на 150 латов, которую студентка планирует использовать для изучения шведского языка. Остальные участники получили утешительные призы и похвальные грамоты.

Лещинская учится на 3-м курсе факультета переводоведения Вентспилсского ВУЗа и на конкурсе переводила текст с немецкого языка.

Фото: Финалисты конкурса от Вентспилсского ВУЗа - слева направо: Санта Андерсоне, Валтерс Григанс, Лайла Морейна и Анна Лещинская, занявшая 1-е место.

Комментарии (0)

Читай еще

  • Владимир Путин поздравил с 75-летием Раймонда Паулса (0)

    Премьер-министр России Владимир Путин поздравил с 75-летием композитора Раймонда Паулса. Об этом сегодня сообщила правительственная...

    12.01.2011, 13:55 | Общество
  • Долой мощные авто (0)

    Из-за высокого налога на автомобили и повышающейся стоимости топлива многие горожане захотели избавиться от своих мощных машин.

    06.01.2011, 00:00 | Общество
  • Уборка снега идет полным ходом (0)

    Вентспилсский комбинат благоустройства сообщает, что с 23 декабря продолжается очистка крыш и водостоков от льда и снега, расчищаются...

    07.01.2011, 15:17 | Общество
  • Проблемы с электричеством в крае почти устранены (0)

    На данный момент почти полностью устранены повреждения электролиний в Вентспилсском крае – единственном самоуправлении в Курземе, где...

    07.01.2011, 12:04 | Общество
  • Ищут хозяина (0)

    Обе кошки очень ласковые и воспитанные. Их хозяин после пожара в своем доме нашел для себя новое место жительства, а кошек с собой не взял.

    11.01.2011, 09:03 | Общество
  • По всей Латвии затруднено движение по дорогам (0)

    В пятницу из-за снега и гололеда затруднено движение по главным и региональным дорогам страны. Об этом сообщает предприятие Latvijas Valsts...

    07.01.2011, 10:43 | Общество
  • Ставки налога на недвижимость удвоены (0)

    С сегодняшнего дня вступают в силу поправки к закону "О налоге на недвижимость", предусматривающие удвоение ставок налога.

    03.01.2011, 08:30 | Общество
  • Базарчик горного инвентаря (0)

    В субботу на Лемберга хуте будет открыт базарчик по продаже инвентаря и одежды для зимнего спорта.

    07.01.2011, 09:09 | Общество