Будущий переводчик из Нигерии

26 сентября, 00:00, 2010
|

 

В Вентспилсском ВУЗе начал учебу нигериец Доминик Околуе.

Доминик поступил на магистерскую программу Перевод юридических текстов. Живет он в Риге, но учиться решил в Вентспилсе, т.к. именно здесь можно освоить навыки перевода.

«На бакалаврской программе изучал русскую филологию, а теперь мне надо пройти курс перевода в магистратуре, чтобы получить сертификат квалифицированного переводчика». Родной язык Доминика – английский, поэтому в отличие от остальных сокурсников он будет больше внимания уделять изучению латышского.

В Латвию Доминик приехал восемь лет назад. «После курсов русского языка в Нигерии я уехал работать в Россию, а потом переехал в Латвию. Год жил в Юрмале, потом перебрался в Ригу. Латвия мне нравится больше, чем такая большая страна как Россия, где для меня было слишком много людей и шума».

Комментарии (0)

Читай еще

  • У полиции самоуправления – новые автомобили (0)

    Вентспилсская полиция самоуправления получила два новых патрульных автомобиля на поддержание в городе порядка.

    25.09.2010, 00:00 | Общество
  • Завершился проект развития Паровозика (0)

    В четверг завершилось осуществление проекта Европейского фонда регионального развития «Развитие культурно-исторического объекта –...

    01.10.2010, 12:45 | Общество
  • Программа 100-латовых стипендий будет продолжена (0)

    Программа 100-латовых стипендий для безработных будет продолжена до конца будущего года, с постепенным отказом от ее реализации в местах, где...

    20.09.2010, 10:41 | Экономика
  • Карро отправляется в США (0)

    Наш спортсмен Матис Карро отправился в США (Денвер), где в составе сборной Латвии в конце этой недели примет участие в Мировых соревнованиях...

    23.09.2010, 09:55 | Спорт
  • Лишний вес – глобальная проблема (0)

     

    Во всем мире люди становятся все более полными. В Латвии 40% взрослых мужчин и 42% женщин имеют повышенную массу...

    19.09.2010, 00:00 | Общество
  • Крохотная попрыгунья блоха (0)

    В конце августа – начале сентября в домах нередко появляются блохи, особенно в тех, где обитают животные – собаки и кошки. Хозяева в...

    25.09.2010, 00:00 | Общество
  • Полиция напоминает об отражателях (0)

    24 сентября в 21.05 в Таргальской волости 54-летний мужчина шел по проезжей части шоссе Р-122 без отражателей.

    27.09.2010, 15:35 | Общество
  • В правительство – Лемберга (0)

    Если бы выборы прошли на прошлой неделе, кресло премьера народ доверил бы нашему мэру Айвару Лембергу, а больше всего депутатов было бы от...

    23.09.2010, 00:00 | Общество