В десятый раз вручат «Серебряную чернильницу»

Сегодня, 08:00
|
Дом писателей и переводчиков/Вентас Балсс
Фото: архив ВБ

В десятый раз Международный дом писателей и переводчиков совместно с Вентспилсским самоуправлением вручит международную литературную премию «Серебряная чернильница». Ею отмечают созданные во время резиденции произведения в области поэзии, прозы, а также переводы на латышский язык и с латышского языка.

Церемония награждения состоится 17 октября в 17:00 в концертном зале «Latvija» во время концерта «Встреча литературы и музыки». В музыкальной интерпретации прозвучат стихи Фрициса Барды и история Кармен в исполнении смешанного хора «Ventspils» и Вентспилсского камерного оркестра под руководством дирижёра Айгара Мери.

Премия учреждена с целью отметить лучшие произведения, созданные в Доме писателей и переводчиков, и почтить их авторов.

В этом году жюри решило присудить премии:

  1. В области поэзии — поэтессе Лигии Пуринаше за сборник стихов «Magnificat».
  2. В области прозы — писательнице Инге Жолуде за книгу «Tēvs».
  3. За перевод с латышского языка — переводчице Лиль Райф за переводы на немецкий язык произведений Расы Бугавичуте-Пеце «Puika, kurš redzēja tumsā», Вилиса Касимса «Lizergīnblūza» и Свена Кузминса «Brīvībene».
  4. За перевод на латышский язык — переводчице Дайле Озоле за перевод с эстонского языка сборника современных эстонских пьес.

Премия «Серебряная чернильница» вручается раз в два года. Её денежный размер составляет 900 евро. Внешний облик награды разработал и создал художник Янис Купчс, взяв за основу росписи изразцов камина XVIII века, находящегося в Доме писателей.

Вентспилсское самоуправление, отмечая вклад известных и заслуженных латвийских авторов, а также достижения молодых ярких дебютантов, вручает две стипендии за выдающиеся достижения — заслуженному деятелю латвийской культуры и молодому перспективному литератору.

В этом году стипендии получат искусствовед и издатель Лайма Слава, а также молодой поэт Кирилс Эцис.

Стипендии за выдающиеся достижения присуждаются ежегодно. Размер каждой составляет 500 евро. Кроме того, получателям предоставляется возможность в течение четырёх недель жить и работать в Международном доме писателей и переводчиков.

Премия «Серебряная чернильница» за созданные в Международном доме писателей и переводчиков произведения в области поэзии, прозы и перевода впервые была вручена в 2008 году.

В этом году в состав жюри вошли заместитель исполнительного директора Вентспилсского самоуправления по вопросам образования и культуры Инета Тамане, руководитель Парвентской библиотеки Солвита Штекерхофа, поэтесса Иева Рупенхейте, директор Вентспилсской библиотеки Астра Пумпура, поэтесса Инга Пизане, поэт и переводчик Эдвинс Раупс, переводчица Даце Мейере и переводчик Денс Диминьш.

Дополнительная информация о премии доступна на сайте ventspilshouse.lv и в Facebook.

Комментарии (0)

Читай еще