Переводит с уважением к оригиналу 0
Поэт и прозаик Майра Асаре перевела роман Саши Соколова Школа для дураков. Выдающийся русский писатель называет свой роман проэзией – переплетением прозы с поэзией.
Новости
-
-
Быстрый, красивый или удобный? 0
Еще совсем недавно те, кто на велосипедах советского производства ездили в огороды, с завистью смотрели на проезжающие мимо роскошные и менее роскошные автомобили. Сейчас все наоборот.
-
На велосипеде на одной скорости с Паровозиком 0
Велодорожка вдоль трассы Паровозика подходит для разных велосипедистов. Не разочаруются и те, кто позволил себе элегантные дизайнерские или пляжные велосипеды.
-
Наши спортсмены на трассе Кегума 0
Сегодня спортсмены клубов Rodeo и Sumata стартуют на Чемпионате мира по мотокроссу.
-
Продолжается пляжный чемпионат 0
В субботу, 26 июня, за первую победу на Чемпионате Латвии по пляжному футболу 2010 поборются футболисты вентспилсской команды Honda.
-
У дзюдоистов – очередные старты в Литве 0
Дзюдоисты спортивной школы Спарс стартовали на 2-м международном турнире Šilute-2010. Нашим спортсменам удалось занять четыре призовых места.
-
Боксеры соревнуются в Юрмале 0
Вентспилсские боксеры успешно стартовали на Юрмальских международных соревнованиях по боксу. В матчах участвовали боксеры из Риги, Даугавпилса, Лиепаи, Елгавы, Бауски, а также Йоновы и Шауляя.
-
Латвийские гиревики – лучшие в Балтии 0
Уже четвертый год подряд лучшие гиревики Балтии – спортсмены из Латвии. В составе сборной Латвии как среди женщин, так и мужчин в нескольких весовых категориях боролось десять атлетов, три из которых представляли наш Ventspils Atlants.
-
На Лиго помогали людям и лесу 0
Пока все жители наслаждались прекрасной погодой, разжигали большие и маленькие костры, спасатели боролись с пожарами, разрешали конфликты и помогали получившим травмы.
-
Зеленая энергия против эрозии 0
Отступление отвесного берега в Юркалне воодушевило докторанта Латвийского сельскохозяйственного университета Леона Магелиса на изобретение в сфере возобновляемых источников энергии: мощность волн могут приглушить силовые станции.
-
У станций есть названия 0
Утверждены названия для станций узкоколейной железной дороги по новому маршруту следования Паровозика от Приморского музея до Парка приключений.
-
Советы в выборе велосипеда 0
Перед покупкой велосипеда важно понять, какие его функции являются для вас самыми важными – удобство, качество, цена или дизайн.
-
Как обращаться к Лембергу 0
Айварс Лембергс отрицает обеспокоенность прокурора Илги Паэгле по поводу нарушений примененной к нему меры пресечения.
-
Опрос: жители высоко ценят Лемберга 0
Жители наиболее позитивно оценивают политическую деятельность председателя Рижской думы Нила Ушакова, председателя Вентспилсской думы Айвара Лемберга и премьер-министра Валдиса Домбровскиса, свидетельствует опрос общественного мнения, проведенный исследовательским центром SKDS.
-
Еврокомиссия может наказать Латвию 0
Европейская комиссия сделала предупреждение Латвии и еще 11 странам ЕС в связи с тем, что они до сих пор не ввели директиву об аудиовизуальных СМИ, указав, что тем самым они нарушают требования Евросоюза.