Из суйтов в вентыни

Выросшая в суйтской среде девушка приехала в Вентспилс в 2002 году, поступив на экономический факультет Вентспилсского ВУЗа. Аттестат о среднем образовании она получила в Кулдигской школе искусства и гуманитарных знаний, но в ВУЗе поступила на факультет экономики. Учась на 4-м курсе, Занда начала работать в Управлении Вентспилсского свободного порта (ВСП). В повседневной работе девушка использует полученные в ВУЗе знания – она специализировалась в финансах и бухгалтерии, маркетинге и логистике. Немного сложнее было начать учебу в магистратуре, которую приходилось совмещать с интенсивной работой, но со временем и это удалось. Занда считает свою работу интересной, так как она связана с новыми знакомствами, приемом делегаций, посещением выставок и конференций, постоянным расширением кругозора.

Занда  выросла в истинном суйтском краю в Гудениеках. Ее мама – из алсунгских суйтов, а отец – из гудениекских. Мама рассказывала Занде, что в детстве она слышала в родительском доме только суйтскую речь, а ее бабушка и тетя часто носили суйтскую одежду, в том числе повседневную. Мама до сих пор поет в составе Гудениекских суйтов. Учась в средней школе в Алсунге, Занда пела в ансамбле Маленькие суйтини, а два года назад вместе с мамой и братом представляла родной край на фольклорном фестивале Балтика. Занда с гордостью говорит, что известное курземское лакомство скландрауши – суйтского происхождения. В его названии кроется суйтское слово скланд – забор. Скландрауши – пирожок с заборчиком.

Словарь суйтского диалекта, составленный Зандой Мегне:

knausis – комар

ķocis – корзина

rausis – пирог

speķrauši – пирожок со шпиком

grāpis – котел

zoste – соус

rāceņi – картофель

bakāti rāceņi – пюре

naģe – лягушка

širce – фартук

ķusens – подушка

ķēķis – кухня

ērči – можжевельник

deķis – одеяло