КС возбудил дело, но не приостановил референдум о статусе русского языка

Решение приняла коллегия судей КС в составе судей Айи Бранты, Улдиса Киниса и Кристине Крумы.

Бранта пояснила журналистам, что коллегия КС признала юридически обоснованным требование оценить соответствие статьям 1, 77 и 78 Конституции ч.1 ст. 11 и ч. 1 ст. 25 закона о всенародных голосованиях и инициировании законов.

Ч. 1 ст. 11 предусматривает, что, если Сейм не принял поданный не менее 1/10 избирателей законопроект или проект поправок к Конституции, данный проект передается на всенародное голосование.

Ч. 1 ст. 25 предусматривает, что президент подает в Сейм законопроект или проект поправок к Конституции, поддержанный не менее 1/10 от количества обладающих правом голоса на последних выборах в Сейм.

Ст. 1 Конституции гласит, что Латвия - независимая демократическая республика. Ст. 77 предусматривает, что поддержанные Сеймом поправки к ряду статей Конституции (в том числе ст. 4 о латышском языке как государственном языке) должны быть подтверждены всенародным голосованием. Ст. 78 касается порядка передачи проектов поправок к Конституции или законов на всенародное голосование.

По остальным требованиям депутатов дело возбуждено не было.

До 20 марта Сейм должен представить КС ответное письмо с изложением фактических обстоятельств дела и юридическим обоснованием.

На пресс-конференции, созванной после заседания суда, председатель КС Гунар Кутрис заявил, что суд очень тщательно оценил все аргументы и пришел к выводу, что они недостаточны для приостановки референдума.

Важнейший аргумент суда состоял в том, что, согласно распоряжению Центральной избирательной комиссии, начата процедура всенародного голосования. Это законодательный процесс, в котором народ как законодатель идет голосовать за конкретный законопроект. КС нужны очень серьезные аргументы, чтобы своим решением остановить законодательный процесс. Исходя из этого, суд постановил не останавливать референдум, сказал Кутрис.

Подачу иска инициировало объединение "Все для Латвии" - ТБ/ДННЛ, к которому примкнули 15 депутатов "Единства" и представитель Союза "зеленых" и крестьян Ивета Григуле.

В заявлении депутаты не только просили приостановить референдум по поправкам к Конституции о присвоении русскому языку статуса государственного, но и признать не соответствующими Конституции ч.1 ст. 11 закона о всенародных голосованиях и инициировании законов и постановление президента Андриса Берзиньша о передаче поправок Сейму.