Сейчас преподаватель иностранных языков ЗАНЕ ПЕТЕРСОНЕ живет и работает в Риге, а во время учебы в Вентспилсском ВУЗе (ВВ) участвовала в студенческом благотворительном проекте Сотвори чудо и помогала зав. Вентспилсским отделением Детского фонда Иеве Самите-Церпе организовывать лагеря для детей с особыми нуждами.
Зане до сих пор время от времени приезжает в Вентспилс, т.к. в отделении непрерывного образования ВВ преподает норвежский язык.
– Откуда ты родом?
– Я выросла в красивом и романтичном Бигауньциемсе, на мой взгляд, это по-прежнему лучшее место в Латвии. Поначалу училась в маленькой волостной школе, затем в Юрмальской 1-й государственной гимназии. Хотела изучать общественные отношения в Риге, но в конце 12-го класса решила приехать в Вентспилс. Меня здесь очень хорошо приняли!
– Изучение языков нравилось с детства?
– Вообще-то да. В моем классе было много творческих личностей, и все, непонятно почему, решили, что Зане будет отличницей. Так из нормальной ученицы я превратилась в отличницу. Мне нравилась литература, а моим коньком была история культуры. Принимала участие в олимпиадах, посещала школу молодых журналистов.
Английский тогда не был моей сильнейшей стороной, но в ВВ я освоила профессию переводчика и этим летом получила степень бакалавра. Норвежский язык тоже стала изучать благодаря Вентспилсу. На втором курсе подала заявку на участие в международной программе по обмену студентами и очень хотела поехать во Францию, но мне предложили Норвегию. В Северном королевстве провела лучшие шесть месяцев в своей жизни – наслаждалась, радовалась жизни и училась. Там довольно хорошо освоила норвежский язык и по приезде в Латвию продолжила его изучение. В прошлом году, когда проходила учебную практику в Сейме, мне позвонила сотрудница отделения непрерывного образования Гина Яне и предложила вести курсы норвежского языка. Ей пришлось долго меня уговаривать, ведь этот язык, по сравнению с английским, выучила недавно, тем не менее, я согласилась и теперь очень рада этому!
Сейчас планирую поступать в магистратуру, только пока не решила, что именно будут изучать – переводоведение, педагогику или социальный уход. У меня разные планы, но человек предполагает, а Бог располагает.
Полное интервью читайте в номере "Вентас Балсс" за четверг (16.12.2010).
Комментарии (0)