Такое письмо пришло нам в редакцию: «Белорусская группа с довольно интересной историей выпустила новый альбом, в котором есть песня Ventśpiłs (Вентспилс). Песня посвящена не Вентспилсу, а романтическим воспоминаниям о путешествии в наш город. «Ты птица в моих ладонях, я луна в серых облаках» («Ты птушка ў маіх далонях, я месяц у шэрых аблоках»), – поётся в припеве».
Вентспилс – необычайно спокойная песня по сравнению с другими песнями поп-панк альбома Virus. Группа Амарока обычно играет более тяжёлую музыку, но в их песнях нередко встречается лирическая тема.
Сама группа запрещена в Беларуси – возможно, из-за некоторых политических и экономических тем в песнях, высказываний участников группы или их участия в концертах с другими неблагонадёжными группами.
Песню можно послушать здесь:
|
Ты птушка, я месяц Балтыйскае мора – зялёныя хвалі Так як Ты любіш – сонца дасталі Мы ўсё разумелі, але не зналі Што будзе з намі, што будзе з намі
Вялікія птушкі – правакавалі Каб не спалі начамі, начамі гулялі Мы ўсё разумелі, але не зналі Што будзе з намі, што будзе з намі
Ты птушка ў маіх далонях Я месяц ў шэрых аблоках
Вецер салёны шэптам самотным Кажа прыбоем што незваротна Час разьвітацца з домам натхненьняў Каб не згубіць, толькі, паразуменьняў
Я спадзяюся, ў сэрцах пакінем Шчасьця хвіліннага па палавіне – мы Лёсу адзінага і з нотамі ліст Ў сэрцах запішам Вэнтсьпілс |
Ты птица, я - луна Балтийское море - зеленые волны Так, как ты любишь, - солнце достали Мы все понимали, но не знали Что будет с нами, что будет с нами Большие птицы - провоцировали, чтоб не спали ночами, ночами гуляли Мы всё понимали, но не знали, Что будет с нами, что будет с нами Ты - птица в моих ладонях Я - Луна в серых облаках Ветер соленый шёпотом уединённым Говорит прибоем, что неотвратимо Время прощаться с домом вдохновений Чтоб не потерять, только, понимания Я надеюсь, в сердцах оставим Минутного счастья по половинке - мы Единой судьбы и с нотами лист В сердцах запишем Вентспилс |
Комментарии (0)