Сохраняют наследие немецкой истории

Вентспилсское общество немецкой культуры является частью Латвийского немецкого союза (ЛНС), который на протяжении 30 лет «заботится об укреплении гражданского и вовлекающего общества» (цитата с домашней Интернет-страницы ЛНС).

Для активистов Общества немецкой культуры это возможность расширять образовательный кругозор, включаться в разнообразные сферы общественной жизни, общаться с немецкими друзьями и вносить свою лепту в многостороннюю культурную жизнь общества. История нашего городе также неразрывно связана с немецким наследием, достаточно вспомнить, что начало городу положил Ливонский рыцарский орден.

В небольшой квартире на улице Саулес на каждом шагу – свидетельства немецкой культуры. Национальный флажок Германии, изданные на двух языках – латышском и немецком – календари с историей немецких усадеб в разных краях и волостях Латвии; коллекция открыток с детскими рисунками на тему наследия немецкой культуры в Латвии. Здесь каждую неделю по средам можно встретить нынешнюю председателя Общества немецкой культуры Мару Крауле, руководителя ансамбля немецкой песни Windau Антру Зиемеле и других активистов общества.

За время сбора информации о деятельности Общества немецкой культуры в Латвии и Вентспилсе не раз возникал вопрос: откуда у местных жителе тако устойчивый интерес к немецкой истории и культуре, желание поддерживать связи с Германией. Общество немецкой культуры в Вентспилсе создано в 2003 году по инициативе Александра Иесалниека, благодаря его давнему интересу к немецкому языку и немецкой культуре. Этому способствовало то, что как вспоминает Александр, в его детстве и юные годы из зарубежных радиостанций была доступна лишь станция немецких коммунистов. «Содержание передач меня мало интересовало, но песни там звучали хорошие», – рассказывает Александр. В школе на уроках иностранного языка Александр тоже изучал немецкий. Так сложилось, что его сын – врач Игорь Иесалниек с семьёй живёт в Германии.

Поэтому изначальной идеей создания Общества немецкой культуры в Вентспилсе было общение на немецком языке. Бывшая учитель немецкого языка в Пузенской основной школе Мара Крауле узнала о новом обществе из газеты Вентас Балсс. «Мне всегда нравилась немецкая среда, у меня было много друзей среди немцев, и я включилась в деятельность общества», – рассказывает Мара. Вскоре к почитателям немецкой культуры присоединился Михаэл Галмейстерс – немец, много лет тому назад переселившийся вместе с семьёй из Германии на постоянное жительство в Пилтене. Некоторое время он руководил обществом.

«Михаэл внёс совершенно новую атмосферу в жизнь общества», – вспоминает Мара Крауле. Михаэл начал активно писать проекты, привлекая финансирование для организации масштабных мероприятий для всего города и края. Одним из его нововведений стали Октоберфест и Майфест в Вентспилсе. В прошлом году в нашем городе прошёл восьмой по счёту Октоберфест. В разные годы прошли три праздника Майфест.

Импульс более активной деятельности общества придала дружба и сотрудничесство с немецким предпринимателем Грегором Циглером, у которого есть бизнес не только в Германии, но и в других странах, в том числе в Курземе. «Без его поддержки немецкие праздники Октоберфест в Вентспилсе были бы невозможны», – утверждает Мара.

У Михаэла Галмейстера бразды правления в Обществе немецкой культуры переняла активная Мара Крауле. Одним из значимых проектов, на котором фокусирует свою работу нынешнее Общество немецкой культуры, – издание календарей с видами немецких поместий. Изданы уже шесть календарей, начиная с 2021 года. Но это не единственная сфера деятельности общества. Три года подряд в феврале в замке Ливонского ордена общество организует традиционный немецкий карнавал масок Фашинг. Стараниями общества вышли в свет сборники латышских и немецких песен, набор открыток с детскими рисунками Наследие немецкой культуры глазами детей и молодёжи. В комплект вошли рисунки участников конкурса в школах Вентспилса и края. В детсадах проходят Дни немецкого языка, которые организуют активисты общества.

«Rosinām skolēnus piedalīties Minsterē organizētajos konkursos Tikšanās ar Austrumeiropu. Аr saviem mākslas darbiem ir piedalījušies skolēni no Puzes pamatskolas un Ventspils 1. ģimnāzijas, gūstot lieliskus rezultātus, pat uzvaras. Ar mūsu pamudinājumu ir uzsākusies Ventspils 1.ģimnāzijas sadarbība ar skolu Vācijas Regenes pilsētā, kas nes vācbaltu rakstnieka Zigfrīda fon Fēgezaka vārdu», – рассказывает Мара Крауле.

Важной частью Общества немецкой культуры является ансамбль немецкой песни Windau, которым уже 15 лет руководит учитель музыки Антра Зиемеле. Она вспоминает, что поначалу и не помышляла руководить ансамблем, согласившись лишь помочь своей бывшей учительнице Маре Крауле найти художественного руководителя для коллектива. Но так как никто из претендентов не согласился возглавить ансамбль, пришлось это сделать самой Антре. «Оглядываясь назад, я думаю, что всё сложилось очень хорошо. Это совершенно новый для меня опыт и новые возможности – видеть, узнавать, знакомиться с немецкими традициями, которые я никогда не узнала бы, поскольку у меня нет немецких корней. Благодаря обществу, мы посетили уже 72 немецкие усадьбы в разных края Латвии», – рассказывает Антра. Одним из самых значительных проектов с участием ансамбля стал концерт Нас объединяет немецкая песня, который в этом году пройдёт уже 12-й раз.

Немецкая песня и немецкая культура объединяет всех участников ансамбля, хотя далеко не все имеют немецкие корни. Для Риты Цуберы – одной из первых участников Общества немецкой культуры и ансамбля немецкой песни – это дань глубокого уважения и памяти о своих предках – прабабушки и её мужа, который был балтийским немцем. «Они познакомились во время Второй мировой войны, поженились и у них родились две дочери. Одна из них – моя бабушка Рита», – рассказывает Рита Цубера. Она с детства помнит, что вся жизнь бабушки была пронизана немецким укладом быта – деревянная посуда с немецкими надписями, вышивки в немецком стиле. Внучка унаследовала от бабушки интерес к немецким традициям, что позже и привело её в Общество немецкой культуры.

Вентспилсское общество немецкой культуры поддерживают:

• Министерство внутренних дел Германии.
• Посольство Германии в Риге.
• Предприниматель Грегор Циглер (Gregor Ziegler) и его предприятия ООО ZIBU в Латвии и Ziegler Erden в Германии.
• Министерство культуры Латвии.

Для справки:

Октоберфест – крупнейший в мире фестиваль пива и народные гуляния, которые ежегодно проводятся в Мюнхене (Бавария) с середины сентября до первых выходных октября. Праздник длится более двух недель и привлекает миллионы посетителей, предлагая традиционное баварское пиво, сытную местную кухню и развлечения.

Майфест (нем. Maifest) — это традиционный немецкий праздник, отмечающий приход весны, который сопровождается уличными гуляниями, живой музыкой, танцами, а также традиционной едой и напиткам.

Фашинг (нем. Fasching) — это традиционный зимне-весенний карнавал в Германии и Австрии, также известный как «пятое время года». Праздник, уходящий корнями в языческие обряды проводов зимы, служит подготовкой к Великому посту.