Грамотный язык

Гоша | 13.07.2018, 16:07:23 | 1042

Здравствуйте, скорее вопрос к Вентас Балсс - буду признателен, если без иронии ответ будет от газеты ( так как вы печатаете) или от лингвистов, которые понимают в это деле.
Нам всем навязали букву С - скажем Георгийс, ИгорС итд. Я про именительный падеж.
Вопрос - почему в газете всё время ( русское издание) - как говорит Акум ( не Акумс), голосование - список Ошениек ( не Онешиекс) , Январ ( не Январс), Целм итд???

Почему в именительном падеже у число латышских фамилий С отпала?

И сколько можно Digitalajs переводить на русский как ДИГИТАЛЬНЫЙ - это же чистая калька, а не перевод. В русском есть перевод - ЦИФРОВОЙ. У нас цифровое телевидение, не дигитальное. Цифровые фотоаппараты были, цифровые технологии есть. Цифра, как говорят между собой специалисты.

Комментарии (20)

  • -1
    Торквемад Томас 13.07.2018, 17:10:00

    Сениоры...

  • -1
    Мармелад 14.07.2018, 21:44:57

    Вообще то дигитальное телевиденье тоже есть!А насчет фамилий...так мне даже нравиться что хоть русский портал ВБ не идет на поводу озабоченных своим ценным языком!Мы русские жители не называем Лемберга Лембергсом и зовем его Айваром а не Айварсом!Так почему на этом сайте где читатели новостей русские должно быть как-то подругому?Пусть у себя на латышской ветке изголяются над языком!Нам здесь этого ненадо!

  • -2
    Ordnung muss sein 14.07.2018, 23:56:41

    Гоша, а Вы русский язык учили до того, как задать вопрос или после того ,как задали?

  • 0
    Гоша 16.07.2018, 14:12:11

    Мармелад,
    Вопрос был знатокам языка и правилам их языка. Я говорю Лембергс, кстати. И если голосование - то в именительном падеже почему Акум, Январ? Вентас-Балсс, вы не будете любезны ответить на вопрос, заданный вам?

  • -1
    Гоша 18.07.2018, 12:12:49

    Ау, Вентасс Балсс - вы что не ответите ? Вам вопрос задан.

  • -1
    Дедушка 18.07.2018, 23:23:45

    Гоша, что ты пристал к ВБ. Давай я тебе отвечу на часть вопроса.
    Открываем словарь иностранных слов на любой странице:
    Буква К.
    Почему "консорциум", и не товарищество? Это же калька с латинского.
    Почему "констатировать", а не - азм есьм воистину. Опять калька.

  • 0
    Гоша 4 недели, 2 дня назад

    Ventas-Balls, почему Акум И Январ в именительном падеже, а не Акумс & Январс, не говоря уже об Ошениекс вместо Ошениек?

  • 0
    Гоша 3 недели, 5 дней назад

    Вентас-Балсс, вы отвечаете только на устные звонки вам или на письменный заврос официальный? Больница, муниципалы итд отвечают на комментарии, а вы почему не можете ответить на вопрос, адресованный вам?

  • -1
    море 3 недели, 5 дней назад

    Еще один вопрос к Вентас Балсс:

    Вы считаете абсолютно нормальным размещать фотографии генеталий байкеров у себя на сайте?
    Под файлами с такими фотографиями могли бы писать 18+ хотябы
    В кинотеатре даже на некоторые мультфильмы стоят возрастные ограничения, а тут просто писькой на весь экран, простите, и нормально? Это что, пропоганда?

  • 0
    Гоша 3 недели, 5 дней назад

    спасибо, солидарен

  • -1
    Leonids 3 недели, 2 дня назад

    Ну размести свои, раз чужие не нравятся!

  • -1
    Гоша 2 недели, 6 дней назад

    Вентас-Балсс, вы отвечаете только на устные звонки вам или на письменный запрос официальный? Больница, муниципалы итд отвечают на комментарии, а вы почему не можете ответить на вопрос, адресованный вам? Разъясните - почему Акум и Январ!!!!

  • 0
    Гоша 1 неделя, 2 дня назад

    Добрый день, Вентас Балсс - если есть рубрика ЗАДАЙте ВОПРОСЫ - я задал. Жду ответа - почему у вас Акум и Январ?
    Более того - появился новый вопрос - в городе открылся Cali Bārs - чисто латышское навание ( гарумзиме присутствует) - почему сегодня в статье у Нарушевич он называется не Цали Барс, а Кали Барс - что это за нововведения в латышском языке?????

  • 0
    Гоша 1 неделя, 2 дня назад

    Про дигитальную выпечку ит - промолчим. Все латыши за чистоту латышского языка, но dilitālajs у них прижилось. в рууском есть ЦИФРОВОЙ! Стыдно загряняя свой язык, загрязнять и другой. Мы все конечно понимаем, когда говорят - перечислите на наш конт ( хотя нет такого слова в русском языке), но письменный язык никто не отменял. объясните - почему Кали и почему Ошениек и Акум.Спасибо

  • 0
    Гоша 1 неделя, 1 день назад

    Ay!!!!! Уважаемое издание, ответ будет или вы не уважаете своих читателей???

  • 0
    Ххх 1 неделя, 1 день назад

    Не хотят вступать с тобой в полемику.

  • 0
    Гоша 5 дней, 2 часа назад

    Я это вижу, просто не понимаю - почему. Должна же быть обратная связь? Силтумсы и Комунала Парвалде отвечают...

  • -1
    не чё 3 дня, 22 часа назад

    я думаю ВБ уважает своих читателей поэтому и молчит......можно конечно пикет устроить одиночный плакатик нарисовать с букавкой С со знаком вопроса :)

  • 0
    Гоша 3 дня, 13 часов назад

    букавкой или букашкой?

  • 0
    Гоша 3 дня, 13 часов назад

    объясните - почему Кали кафе а не Цали и почему Ошениек, Акум, Январ, Сок - это же важно жителям, чтобы правильно говорить и писать. Где у вас интеграция итд?

Оставь комментарий:

Чтобы оставить комментарий, просим сначала войти в систему через: