Мы знаем, что ныне лежит на весах...
Анна Ахматова.
Мы знаем, что ныне лежит на весах,
И что совершается ныне.
Час мужества пробил на наших часах,
И мужество нас не покинет.
Не страшно под пулями мертвыми лечь,
Не горько остаться без крова,
И мы сохраним тебя, русская речь,
Великое русское слово.
Свободным и чистым тебя пронесем,
И внукам дадим, и от плена спасем...
Навеки!
Ташкент, 23 февраля 1942.
Эти строки А.А. Ахматовой, написанные в годы Великой Отечественной войны, набатно звучат сегодня, когда мы, вопреки всем заветам, день за днём теряем самое главное достояние своё – свой язык. Кто-то отмахнётся небрежно от этого факта и тем обнаружит глубочайшее непонимание вопроса.
Я не смотрю на провал России в языковой политике за рубежом, не смотрю на тотальную инквизиторскую компанию повсеместно...
Я смотрю в глубину себя, в своё сердце...И оно стонет - от беспрецедентного, нахального и варварского уничтожения великого носителя мировой культуры, науки и искусства...
Комментарии (8)
"
И в мире нет людей бесслёзней,
Надменнее и проще нас.
В заветных ладанках не носим на груди,
О ней стихи навзрыд не сочиняем,
Наш горький сон она не бередит,
Не кажется обетованным раем.
Не делаем ее в душе своей
Предметом купли и продажи,
Хворая, бедствуя, немотствуя на ней,
О ней не вспоминаем даже.
Да, для нас это грязь на калошах,
Да, для нас это хруст на зубах.
И мы мелем, и месим, и крошим
Тот ни в чем не замешанный прах.
Но ложимся в нее и становимся ею,
Оттого и зовем так свободно — своею. "
Tik tevi mīlēšu es.
Ir viegli pateikt-tevi mīlu,
Jo es zinu,nāk no sirds.
Es mīlu tevi katru rītu,
Līdz pienāk atkal vakars sirms.
Bet naktis atvēlētas kaislei,
Kad mūsu rokas savijās.
Kur glāsti atnes naktij mieru
Un mūsu sapņi piepildās.
Es mīlēšu tik tevi vienu
No visas sirds un dvēseles.
Un klusu lūgšu sevī Dievu,
Lai sargā mūsu saistības.
Ar mīlestību,kas mums dota,
Mums vienam otru jāsaudzē.
Jo esam radīti viens otram,
Un mums vēl bērniņš jāauklē.
Я люблю её в любое время года,
Пусть далёкую сегодня, ну и пусть...
Сердцем скромную послушницу у Бога,
Но судьбою... вечно разинскую Русь.
Не за барские люблю её заслуги,
Не за МКАады заточённые в базальт,
За характер, по-крестьянскому упругий
За просторы, где кончается асфальт.
Я люблю её за щедрую натуру,
Безрассудную, под звуки бубенцов,
За особую, славянскую культуру,
Не понятную для евро-мудрецов.
Я люблю её без изысков... простую,
В праздник шалую и искреннюю в грусть,
В чём-то грешную, а в чём-то и святую,
С неразгаданной душою... мою Русь.
****************************************
Мне не ведомо как встретиться с Всевышним,
Но молюсь за Русь, и верую в душе,
На чужой земле не стал я русским бывшим,
Пусть Россия только помнит обо мне...
Artur Oppman
ROK 1918
O mamo, otrzyj oczy,
Z uśmiechem do mnie mów -
Ta krew, co z piersi broczy,
Ta krew - to za nasz Lwów!...
Ja biłem się tak samo,
Jak starsi - mamo chwal!
Tylko mi ciebie, mamo,
Tylko mi Polski żal!...
Mamo czy jesteś ze mną?
Nie słyszę twoich słów...
W oczach mi trochę ciemno.
Obroniliśmy Lwów!...
Zostaniesz biedna samą..
Baczność! Za Lwów! Cel! Pal!
Tylko mi ciebie, mamo,
Tylko mi Polski żal...
Z prawdziwym karabinem
U pierwszych stałem czat...
O, nie płacz nad swym synem,
Że za Ojczyznę padł!...
Z krwawą na kurtce plamą
Odchodzę dumny w dal...
Tylko mi ciebie, mamo,
Tylko mi Polski żal...
На чужой земле не стал я русским бывшим,
Пусть Россия только помнит обо мне...
***************************************
Складывается впечатление,что Вы здесь в изгнании или в вынужденной эмиграции.Как Иван Бунин или Анна Ахматова.
Эра великих прошла.Стихи не те,песни не те,да и язык не тот.Достаточно послушать,что льётся в уши с российской эстрады.Пусть там сражаются за сохранность,а то безграмотность,как в 20-е годы прошлого века.
А здесь маленькая страна,нигде в мире больше не говорят на этом языке.Он здесь единственный главный.
Мне тоже многое не нравится в нынешней России, но она остаётся моей Родиной, а родину, как родителей, не выбирают.
Мне просто больно смотреть на то, как кое-кто следуя конъюнктурной целесообразности, забыв достижения и заслуги русского языка, пытается засунуть его в небытие. Втаптывая его в грязь.
Я русский, я не скрываю этого и горжусь этим.
И это не означает, что я недруг или лиходей для Латвии, её людям, её языку.
Это означает лишь то, что я горжусь принадлежностью не к внутреМкадовской России, а к той, что за МКАДом. К той, что страдает также от многого ныне противоречащего и наносного для русского человека.
Горжусь, что являюсь маленькой частичкой этого великого языка, языка принадлежащего всему человечеству. И я не вижу в этом крамолы или призыва к какому-то бунту. К тому же я с таким же рвением при необходимости встану на защиту как языка, так и государственности этой маленькой, но прекрасной страны, страны давшей мне приют, кров и простое, земное счастье...
Тогда почему эта параллель между стихами Ахматовой и нынешней ситуацией с языком?Набат,война...Вы ее приравниваете к войне?
Я не мыслю местечково.
Любому думающему очевидна тенденция нагнетания изоляции как России, так и всего русского, по всем фронтам - это и политика и спорт и экономика. И Латвия в угоду изоляционистов брошена в первые ряды. И не надо уподобляться фейкньюсу, списывая это всё на Крым, Донбасс или Сирию.
Всё развитие и благосостояние Запада последние века строились или на ограбление колоний или на противостояние с Россией, СССР и теперь новой Россией. Как только последние достигали определённого развития, определённой мощи, начинались войны. И Запад всегда получал ответку.
А теперь...?
Вообще-то хоть...один мыслящий понимает, что такое загнанный в угол враг или зверь, да к тому же с ядерными клыками...?
Только зомбированная толпа под руководством безумцев может полагать, что сможет переломить становой хребет одной из величайших мировых цивилизаций...русского мира, наследника Византии!
Безумцы...Мне просто страшно за мир, за людей, за своих близких, за своих внуков!