Пойдете ли вы
туда, где не понимают вашего языка? У нас, де факто двуязычное общество, но сейчас выросло целое поколение не владеющее ничем, кроме родного. И конечно они проигрывают на рынке труда. Нацблок возбудился, законопроект готовят, типо нельзя у работника спрашивать знания языков, а ведь это ничто иное, как оболванивание своего населения. Бизнес найдет лазейки, а что делать с целой армией моноязычных?
Хорошим тоном считаю знание обоих языков. Ну по крайней мере.)
Комментарии (46)
Типа: язык врага надо знать?
А если серьёзно, знание языков никому не мешало. Чем больше языков человек знает, тем лучше.
Сумасошел? Я про дибильную ситуацию, врагов здесь точно нет. Смотри: кафе открылось, а там с тобой только по-латышски. Будешь ходить?
Буду ходить. Я владею свободно 3 языками, учу 4й.
Вот не верю я в то, что с развала союза нельзя было хоть немного подучить язык, я не говорю о свободном владении наравне с теми, для кого ящык родной, я о минимальном наборе фраз и предложений, но к сожалению, по долгу службы, приходится иметь дело с людьми, которые даже поздороваться не могут, не знают просто как. Даже если вам сейчас за 50, то в момент развала, вам было чуть за 30, а это ещё молодые люди, способные осваивать новое. И точно так же, я не верю, что латыши, выросшие в СССР, не знают русского, хоть немного. Просто есть те, кто готов развиваться, а есть 2 группы баранов, которые упёрлись и им никто ничего не должен. Как в стихотворении Михалкова о баранах на мостике
Туристы, которых тут и так не густо, выберут другое кафе.
Нелепость. Дело в том, что законопроекты могут принимать какие угодно, но ситуация не изменится. На рынке труда намного ценнее работник, владеющий несколькими языками, особенно это чувствуется в обслуживающей сфере. Тот же самый русский, от которого так хотят избавиться, просто необходим, хотя бы для общения летом с литовцами, которые приносят огромную прибыль.
Даже если будет запрещено спрашивать о знании языков, работодатель всё равно увидит, что работник не знает языка и не справляется с работой, а там нужен будет толтко повод, чтобы распрощаться, с таким работником.
И ещё один пункт. Не все знают латышский на должном уровне, значит ли это, что о знании этого языка тоже нельзя будет спрашивать?
Латышский в сфере обслуживания обязателен.
Таких, которые совсем не знают латышского, наверное немного.
Просто бывают ситуации, когда нужно понять каждое слово, а не общий смысл. И тогда проще общаться на русском.
А ваще не надо подымать волну, пройдёт ещё лет 10, и людей, не знающих латышский, совсем не останется. У нациков на один козырь станет меньше. Языковой вопрос подымают, чтобы стравить народы.
Чтоб латыши не договорились с русскоговорящимиии не поняли, в какую яму катится страна.
факт!
А вот я не пойду, хотя тоже владею.
А где нибудь в Европе? На отдыхе, например?
Даинас и в России не везде поймут.
В смысле латышский применить? Не поймут, да и зачем.
У меня вопрос к 420 возник. Испанский или еще какой.? Куда валим от истории успеха?:)
У нас диспут концептуальный, или конкрентный, с переходом на личности?
Сдурел, какие переходы на личности? Просто диалог.
Сдурел, какие переходы на личности? Просто диалог.
Вот и ладненько. Продолжим как цивилизованные люди.
Толерантно и политкор.ректно.
Всё проще. Знаю русский, латышский и английский. Учу дополнительно французский, в планах немецкий. Валить никуда не собираюсь, нас и тут не плохо кормят.
ну владею я латышским а заодно и немецким и английским. только латышским я почти не пользуюсь - он мне без надобности. везде говорю по русски а если не понимают или делают вид что не понимают - в кафе барах магазинах то просто разворачиваюсь и иду восвояси в другое место
У меня тоже с языками проблем нет, но не пойду туда, где эти проблемы есть
На то и демократия. Свобода выбора.
Ir nācies dzirdēt tamlīdzīgu dialogu -
latvietis latviski runā ar krievu, kas savukārt runā krieviski.
Un abas puses ideāli saprotas :)
Ну да, как то так должно быть.
Если захотят, люди всегда между собой договорятся. Главное не примешивать политику.
Кто бы спорил, но если вы не занимаетесь политикой - политика займется вами.
Зачем вмешиваться в плитику?
Латыши сами потеряют свою независимость.
А язык надо учить арабский.
Очень скоро он станет актуальней латышского.
Думай как знаш.
Мне глубоко фиолетово.
Deep perpl:)
часто в Палангу ездим прогуляться, отдохнуть. У литовцев никогда никаких проблем с языками. Улыбаются и говорят на том языке, который поможет заработать деньги( продать товар или услугу) В НВН, например, очень быстро присылают русскоговорящих, англоговорящих, на польском говорящих официантов, если нужно.. А меню и на латышском исполнено, тоже( меню на польском, английском, литовском, латышском, русском) Везде у них так. Если не русский, то они все говорят по английски. Потому и живут намного лучше
ну про Литву то заливать не надо. не далее как месяц назад ездили в Клайпеду - в половине магазинов с нами по русски никто не разговаривал ваще. делали вид или на самом деле не понимали по русски
проста попала на дебилов. среди нас тоже найдутся таких. так чо по ним обо всех судить?
Конечно я пойду в кафе, заранее зная, что мой родной язык там не поймут. Я буду разговаривать на латышском (после того как они услышат мой латышский, удобнее будет перейти на русским или в крайнем случае на английский), но никто не отменял мне тот факт, что мне самому нужно вы учить язык. Другое дело что меня насильно будут заставлять - тогда, по своей природе я упёртый, я буду упираться в стену но сделаю так, чтоб меня качественно обслужили. Вообще языковые проблемы уже не тревожат молодёж, проблемы остаються у людей около 40 и старше. Молодым не составит труда обьясниться. Люди, будьте проще, меньше слушайте радио и читайте латвийский обсурдные новости. Достаточно новостей от самоуправлений, остальное черпайте по надобности.
Для Ленусик: В посте разговор о КАФЕ Потому не надо уходить от темы. О магазинах нет речи. По-поводу магазинов в Клайпеде, странно, но со мной в Клайпеде ВСЕ продавцы говорят по русски. Я понимаю, что мы в разные магазины ходим)) Мало того они( эти самые продавцы) еще любят поболтать, за жизнь, по теме товара о том, что им нравится ездить в Латвию и поболтать по-русски)
Я в прошлые выходные был в Клайпеде, заходил в Акрополис, торговый центр в центре города,подхожу в отдел кулинарии ( магазин Максима), стоят две работницы, я их спрашиваю ро-русски а они только плечами пожимают и глазами хлопают, ладно, кое как разобрались что мне надо уцпить,обслужили, на кассе повезло - кассирша вообще русская оказалась, зато зашёл в пиццерию Кан-Кан пицца, там жев торговом центре - НИ ОДИН ! не стал общаться со мной по-русски. Так что не надо мне тут ляля тополя
мнение, недопонимание это конечно нехорошо, это вредно для здоровья. С этим не поспоришь. Когда лают собаки, это ещё ладно, но когда видишь лающего человека, мужчину, а то и нашего форумчанина из Вентпилсса в Клайпеде, это вызывает только негативные эмоции. Почему люди разговаривают так непонятно? Во сколько лет они выучиваются собачьему языку?
Выбирая кафе, предпочитаю то, где чисто, уютно и вкусно готовят.
Если меню на непонятном языке, вот это действительно проблема.
Ну да, как то так должно быть.
------
Vajag tā - ar vieniem latviski, ar citiem krieviski.
Ir, kam labāk padodas valoda un kam ne tik labi. To var just.
Надо и по русски, и по латишски.
Или - как правильно- на русском или на латишском?)
В идеале да, но и так годится. Понимание наше все.
Можно и так и так.
Ленусик, работник ВБ что ли? Хамит, потом ее камменты подчищают резво. Хотела ей ответить, что она оскорбила половину посетителей форума, написав с презрением о секонд хенде. В наше тяжелое время, пенсионерам не стыдно быть бедными. Многих людей спасают секонд хэнды. Ну да ладно. Спесь и снобизм местечковая - дурная черта.
Извините конечно , мадам Френкель, но вы сами частенько хамите многим форумчанам и теперь жалуетесь что на вас наехали. Надо начинать с себя. Посмотрите ка лучше в зеркало на себя .......и не чего тогда винить зеркало что "рожа кривая".
А я кстати осознанно иду в секонды. Не хочу я как пол города в одном и том же ходить, да и за ширпотребную маечку-кофточку по 20 евро отдавать многовато, по моему. А там можно найти хорошие, краствые вещи. Новыми покупаем только нижнее бельё и обувь, одежду на выход, да и то, часто ли эти "выходы" случаются.
для 420: Всяко бывает у людей. Отзываться пренебрежительно о людях, которые покупают вещи в секонд хендах, могут только ( мягко говоря) не очень умные особи.